Emmy Award-winning composer Aaron Zigman’s Émigré 齊格曼《上海!上海!》
踏入亂世,愛能否跨越界限?
In a world at war, can love transcend borders?
1938年,戰火逼近,一對兄弟逃離納粹迫害,隨近兩萬猶太難民輾轉抵達上海。兩人在陌生的異鄉開展新生活,弟弟卻與上海姑娘萌生一段世俗不容的愛情——一段跨越文化、挑戰命運的愛情故事即將展開!音樂交織歷史,旋律承載情感。《上海!上海!》將打造一場震撼心靈的音樂旅程。
Written by Emmy Award-winning composer Aaron Zigman’s Émigré, this semi-staged production narrates the forbidden love between a Jewish refugee and a Shanghainese girl. Two brothers flee imminent Nazi persecution following Kristallnacht in 1938. They find sanctuary in the distant and unfamiliar city of Shanghai, joining nearly 20,000 other Jewish refugees in rebuilding lives away from their native land. The forbidden love between the younger brother and a Shanghainese girl ends in tragedy.
For everyone who had the opportunity to watch Aaron Zigman’s Émigré with us at the Hong Kong Cultural Centre in spring 2025, we hope you enjoyed the experience. Please click here for the HKPhil trailer of the remarkable performance.